بررسی آثار ترجمه انگلیسی متون اسلامی (1) (0382)
مشخصات محصول
| عنوان | بررسی آثار ترجمه انگلیسی متون اسلامی (1) (0382) | |
| نویسنده | دکتر سالار منافی اناری/- | |
| قطع | وزیری | |
| صفحات | 236 | |
| نوع جلد | شومیز | |
| شابک |
|
|
| سال چاپ |
|
|
| ناشر | سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهی (سمت) | |
| نوبت چاپ |
|
آنچه در این کتاب می خوانیم
رشد فزایندۀ تبادلات علمی و فرهنگی در جهان بر ضرورت ترجمۀ دقیق و درست از متون اسلامی، بیش از پیش می‌افزاید. هدف از نگارش این کتاب آشنایی دانشجویان با ترجمه‌های انگلیسی قرآن و نیز بخش‌هایی منتخب از نهج‌البلاغه است. کتاب مشتمل بر پانزده درس و سه آزمون است. هر درس با سه بخش آموزش نکات ومباحثه، تمرین مقابله و ترجمه قالب‌بندی شده است. دانشجویان رشتۀ دبیری، مترجمی و ادبیات انگلیسی با مطالعۀ این کتاب می‌توانند با فنّ ترجمه، معادل‌یابی و نیز ترجمۀ دوسویه (فارسی به انگلیسی و بالعکس) آشنا شوند.
سرفصل ها و عناوین
Preface
Introduction
Fifteen Lessons
Three Tests
Answers to the Tests
Sources